Team

Das Team vom Traumfänger-Verlag

Bruno Schmäling: Geschäftsführung
Bruno ist Chef. Ansonsten ist er der CEO der IBS Consulting Group

Birgit Schestak: Lektorat
Birgit frisst Bücher. Nur was ihr gefällt, wird auch gedruckt

Janis Sonnberger: Layout & Design
Janis gehört von Anfang an zum Team und ist selbstständige Unternehmerin beim merkMal Verlag.

Jana Färber: Übersetzung
Jana tüftelt gern am englischen Satzbau und freut sich auf weitere Übersetzungen von Karl Schlesier und anderen Büchern ...vorzugsweise von Native Americans

Miriam Schmäling: Marketing
Miriam ist unser Allround- Talent. Abwerbeversuche haben keinen Sinn, denn sie ist Tochter.


Robert Götzenberger: Fachmann für Waldlandindianer, insbesondere Delaware und Ojibwe;
Robert hat gute Kontakte zu verschiedenen Stammeshistorikern und unterstützt unsere Autoren bei der Recherche


Michael Krämer: Lektorat
Wir brauchen Verstärkung und haben Herrn Krämer als wahren Profi gefunden.
Unsere Bücher lektoriert er am liebsten!

Martin Krueger : Übersetzung & Lakotasprache
Martin ist strenger Lakota-Lehrer und ebenso strenger Lektor über Sitten und Bräuche der Indianer Nordamerikas. Außerdem kennt er fast alle gängigen Filme und überprüft Manuskripte nach geklauten Bildern. Blutsbrüderschaft sollte daher in einem Manuskript nicht vorkommen ...und Marterpfahl besser auch nicht.